Оқытушы/аудармашы

Олардың қызметі келесі негізгі міндеттерді қамтиды:

Құжаттаманы аудару - ресми және заңдық құжаттарды, медициналық және техникалық құжаттаманы, сондай-ақ ішкі іс жүргізуді мемлекеттік және ағылшын тілдеріне және кері бағытта білікті түрде аудару.

Құжат айналымының лингвистикалық қолдауы - ресми хат алмасу мен әкімшілік материалдарда терминологияның дәлдігін, дұрыстығын және бірізділігін қамтамасыз ету.

Персоналды оқыту - Орталық қызметкерлерінің тілдік сауаттылығын арттыру курстарын ұйымдастыру және өткізу:

• мемлекеттік тілдің негіздері мен тереңдетілген аспектілерін оқыту;
• іскерлік және кәсіби қатынасқа арналған ағылшын тілін, оның ішінде медициналық терминологияны оқыту.

Оқыту және аударма мамандары жоғары біліктілікке, медицина және ғылым салаларында жұмыс тәжірибесіне ие, кәсіби лексиканың ерекшеліктерін жақсы меңгерген. Бұл олардың Орталықтың пәнаралық өзара байланыс аясындағы міндеттерді тиімді орындауына мүмкіндік береді.