Преподаватель/переводчик

Специалисты по преподаванию и переводу обладают высокой квалификацией, опытом работы в медицинской и научной среде, а также отлично ориентируются в специфике профессиональной лексики, что позволяет им эффективно выполнять задачи в рамках междисциплинарного взаимодействия Центра.

Специалисты данного направления играют важную роль в обеспечении эффективной внутренней и внешней коммуникации Центра ядерной медицины и онкологии. Их деятельность охватывает следующие ключевые задачи:

- Перевод документации - квалифицированный перевод официальных и юридических документов, медицинской и технической документации, а также внутреннего делопроизводства на государственный и английский языки и обратно.

- Лингвистическая поддержка документооборота - обеспечение точности, корректности и единообразия терминологии в официальной переписке и административных материалах.

- Обучение персонала - организация и проведение курсов повышения языковой грамотности среди сотрудников Центра:

обучение основам и углубленным аспектам государственного языка;
обучение английскому языку для делового и профессионального общения, включая медицинскую терминологию.